Descrição: O céu na vizinhança da recém descoberta ‘mancha’ ou ‘blob’. À esquerda vemos uma imagem obtida pelo Telescópio Espacial Hubble, centrada na região do misterioso objecto. À direita, em baixo, vemos imagens da mesma região nas bandas B (azul) e R (vermelho), obtidas com o telescópio de 2.2 metros do ESO/MPG que se encontra instalado em La Silla (Chile). Em nenhumas das imagens é possível observar o objecto. Ele só aparece na imagem obtida pelo FORS1 do VLT, em foi observado através de um filtro de banda estreita que detecta átomos de hidrogénio que se encontram a 11.6 mil milhões de anos-luz de distância. Em cima, à direita vemos os contornos da emissão detectada sobrepostos sobre a imagem do Hubble. A posição do objecto não é obvia. (©HST - FORS/VLT – WFI/2.2m ESO/MPG)

[ Voltar � notícia ]